Словарь англоязычных терминов СКС

A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z

A

Administration

Эксплуатация и обслуживание кабельной сети согласно стандартных правил установки, маркировки и обозначения элементов.

Attenuation

Снижение уровня мощности передаваемого сигнала, выражается в децибелах на единицу длины.

Aramid Yarn

Армидная нить которая обеспечивает прочность кабеля при растяжении.

B

Backbone Cabling

Кабели и коммутационное оборудование, входящие в состав главного и промежуточного кроссов.

Balun

Устройство для соединения кабелей с различным волновым сопротивлением.

Basic Link

Отрезок кабеля с разъемами на концах.

Blotwist

Комбинированный элемент системы Blolite компании BICC Brand-Rex. Содержит под общей оболочкой кабель категории 5 и трубку, куда сжатым воздухом одновременно или последовательно может быть вдуто до четырех одномодовых и многомодовых световодов. Применяется при построении горизонтальной подсистемы СКС.

Breakout-кабель

Разновидность волоконно-оптического кабеля внутренней' прокладки с дополнительной индивидуальной защитой каждого световода слоем кевларовых нитей и защитным шлангом с внешним диаметром 2-3 мм. Ориентирован в первую очередь на изготовление претерминированных сборок и многоволоконных соединительных шнуров.

C

Cable

Сборка нескольких кабельных элементов в общей защитной оболочке.

Cable sharing

Принцип использования горизонтального кабеля СКС, заключающийся в одновременной передаче по разным парам сигналов более чем одного приложения. Допускается для реализации стандартами ISO/IEC 11801 и EN 50173, требует применения специальных технических средств типа Y-адаптера или адаптерных вставок. Наиболее эффективен для экранированных конструкций типа STP и S-STP и часто реализуется в небольших сетях.

Campus

Совокупность нескольких зданий.

Campus distributor

Кроссовая комната, обслуживающая здания в пределах кампуса, центр топологии типа "звезда".

Category

Параметры электропроводного оборудования, определенные стандартом (TIA/EIA).

Channel

Среда передачи сигналов между двумя активными устройствами, включающая линию, абонентские и сетевые кабели.

Conduit

Цилиндрический трубопровод.

Connector

Кабельный наконечник для электрического или оптического соединения.

Consolidation Point

Место перехода одного типа кабеля на другой в пределах горизонтальной подсистемы для организации открытых офисов.

Cord

Шнур для подключения оборудования пользователей.

Cross Connect

Совокупность нескольких коммутационных панелей для разъемного соединения кабелей, их подключения и коммутации преимущественно с помощью коммутационных кабелей или перемычек.

Cross Connect Panels

Поле гнезд/портов, размещаемых на панелях стандартной ширины.

D

Delay

Время прохождения электрического сигнала по кабелю.

Distributor

Место в кабельной системе, где подключаются сетевые окончания линейных кабелей.

Duplex coupler

См. Y-адаптер

E

Electro Magnetic Compatibility (EMC)

Комплекс мероприятий в отношении источников и приемников электромагнитного излучения для обеспечения нормальной работы устройств при наличии электромагнитных излучений или ограничения уровня излучения источников до уровня, не мешающего работе других устройств.

Equal Level Far End Crosstalk (ELFEXT)

Характеризует превышение уровня сигнала над уровнем наводок; позволяет оценить качество сигналов при однонаправленной передаче по двум витым парам, выражается в децибелах.

Entrance Facility

Место, куда приходят внешние кабели сетей общего пользования, частных сетей и антенные кабели, включающие точку ввода и помещение ввода.

Entrance Point

Место в наружной стене или перекрытии здания, сквозь которое проходят наружные телекоммуникационные кабели.

Equipment Cable

Используется для подключения сетевого оборудования к разъемам горизонтальных и магистральных кабелей и к промежуточным панелям.

Equipment Room

Помещение, в котором устанавливают сложное телекоммуникационное оборудование для всего здания и которое оборудовано системами кондиционирования воздуха и электропитания.

Ethernet

ЛВС со скоростью передачи 10, 100 или 1000 Мбит/с. Первые версии использовали шинную топологию и работали по коаксиальному кабелю (50 Ом) - 10Base-5 (до 500 м) и lOBase-2 (до 185 м). Все последующие версии сети Ethernet имеют топологию звезды и работают по витым парам (100 Ом) или оптическим волокнам. Версии 10Base-T (10 Мбит/с) и 100Base -Т4 используют кабели категории 3 (2 и 4 пары соответственно), версия 100Base-TX (100Мбит/с) использует две пары категории 5.

F

Far End Crosstalk

Однонаправленные наводки — сигнал, наводимый на одной паре проводников из другой пары при однонаправленной передаче; измеряется как отношение уровня сигнала в активной витой паре к уровню наведенного сигнала в контрольной паре на входе приемника, выражается в децибелах.

Floor distributor

Место, где осуществляются коммутация горизонтальной кабельной системы с магистральными кабелями и подключение оборудования.

FM-разъем (female-male)

Оптический переходник, обеспечивающий подключение вилки разъема одного типа к розетке разъема другого типа

Foiled Twisted Pair

Витая пара с общим экраном из фольги и медным проводником для отвода наведенных токов.

H

HIGH Screen

См. Двухслойный экран.

Horizontal Cabling

См. Горизонтальный кабель.

I

I-адаптер

Устройство, представляющее собой две соединенные друг с другом модульные розетки и используемое для увеличения длины коммутационных и оконечных шнуров с вилками модульных разъемов.

Interbuilding Cable

Соединяет распределительные пункты каждого здания и комплекса зданий.

J

Jack

Обеспечивает механическое и электрическое соединение проводников кабелей с помощью углубленных контактов.

Jumper

Перемычки для коммутации на кроссах.

K

Keying

Механическое совмещение частей разъема, предотвращающее недопустимое соединение.

L

Link

См. Линия связи.

Local Area Network

Объединение абонентского, сетевого и периферийного оборудования одного здания или комплекса зданий с помощью проводных и беспроводных каналов для совместного использования.

LOOVG-AnyLAN

ЛВС со скоростью передачи 100 Мбит/с, разработанная компанией Hewlett-Packard. Работает по четырем витым парам категории 3 и по многомодовому оптическому кабелю. Не получила широкого распространения.

Low Smoke Zero Halogen cable

Вид кабеля, при горении которого выделяется намного меньше паров галогеновых соединений, чем при горении кабеля с оболочкой и изоляцией из поливинилхлорида.

M

Mode

Одно из возможных гармонических колебаний в системе или пучок света.

Modular Jack

Модульный элемент кабельной системы для электрического и механического соединения со штекером.

Modular Plug

Модульное окончание соединительных кабелей для электрического и механического соединения с модульным гнездом.

Multimode Optical Fibre

Волокно которое используется для передачи информации с помощью световых импульсов, распространяющихся посредством двух и более мод.

Multi Unit-кабели

См. Многоэлементные кабели.

Multi-User Telecommunications Outlet Assembly

Розетка, устанавливаемая в одном месте для обслуживания нескольких пользователей.

N

NEXT (Near End Crosstalk)

Сигнал в одной паре проводников при наличии сигнала в другой паре при разнонаправленной передаче; выражается в децибелах.

Nominal Velocity Of Propagation

Определяется как отношение скорости света в некой среде к скорости света в вакууме; выражается в процентах.

O

OI-коэффициент

Минимальное процентное содержание кислорода в азотно-кислородной смеси, при котором начинается самостоятельное горение материала без подвода внешней теплоты.

Optical Fibre

Элемент оптоволоконного кабеля для передачи инфракрасных сигналов за счет эффекта полного внутреннего отражения.

Optical Fibre Duplex Adapter

Механический элемент для совмещения волокон и фиксации двух оптических кабелей.

Optical Interconnect Panel

Конструкция, предназначенная для соединения оптических кабелей и имеющая разъемные соединения с лицевой и тыльной сторон.

P

Patch Cord

Разновидность гибкого кабеля с разъемами на одном или обоих концах, который используется для коммутации в коммутационных пунктах.

Patch Panel

Обеспечивает коммутацию линий и подключение сетевого оборудования.

Plenum Cable

Кабель, характеристики пожарной безопасности которого позволяют прокладывать его в plenum -полостях без применения дополнительных защитных мероприятий.

Plenum-полость

Пространство между подвесным потолком и этажным перекрытием над ним, в которое возможен приток воздуха, в объемах, необходимых для поддержания процесса горения. Plenum полостью в некоторых случаях считается также пространство под фальшполом. К кабелям, прокладываемым в plenum-полостях, выдвигаются особо жесткие требования в отношении пожарной безопасности.

Plug

Окончание соединительного кабеля, используемое для электрического соединения контактов проводника, механического совмещения их с гнездовым разъемом.

Power sum

См. Суммарная мощность переходных наводок.

Powersum ACR

Параметр, характеризующий качество двунаправленной передачи по всем витым парам одновременно.

Powersum ELFEXT

Параметр, характеризующий качество однонаправленной передачи по всем витым парам одновременно.

Powersum FEXT

Параметр, характеризующий качество однонаправленной передачи в одной паре при наличии сигналов во всех остальных парах.

Powersum NEXT

Параметр, характеризующий качество двунаправленной передачи в одной паре при наличии сигналов во всех остальных парах.

Public Network Interface

См. Интерфейс к сети общего пользования.

R

Raceway

Любой канал, пригодный для прокладки кабелей, в том числе металлические и пластмассовые трубопроводы, каналы в полах, сотовые фальшполы, сетчатые лотки, желоба и корзинки.

Return Loss

Параметр, характеризующий отношение мощности отраженного сигнала к мощности сигнала на входе линии; выражается в децибелах.

Riser-кабель

Кабель, характеристики пожарной безопасности которого позволяют без дополнительной защиты прокладывать его в вертикальных стояках зданий.

S

Screened Twisted Pair

Кабель, состоящий из двух и более витых пар с общим экраном.

Shotgun-кабели

См. Сдвоенные кабели.

Single Mode Fiber

Волокно с диаметром сердцевины, допускающим распространение только одной моды светового луча.

Skew

Разница во времени прохождения сигнала по всем витым парам.

SC Adapter

Обеспечивает механическое совмещение волокон и фиксацию разъемов оптических кабелей.

ST Adapter

Обеспечивает механическое совмещение волокон и фиксацию байонетных разъемов оптических кабелей.

Star Topology

Способ соединения рабочих станций с сетевыми устройствами.

T

TELCO-разъем

См. Разъем TELCO.

Telecommunications Closet

Место для установки телекоммуникационного оборудования, размещения коммутационных панелей и соединительных кабелей.

Telecommunications Outlet

Устройство для подключения оборудования к сети с двумя и более гнездами.

Token Ring

ЛВС кольцевой топологии, разработанная корпорацией IBM. Скорость передачи - 4 или 16 Мбит/с. В классическом варианте использует кабельную систему IBM - экранированные витые пары с волновым сопротивлением 150 Ом. Позже были разработаны версии для витых пар 3 и 4 категорий (100 Ом) для скоростей передачи 4 и 16 Мбит/с соответственно.

Twisted Pair

См. Витая пара.

U

Unshielded Twisted Pair (UTP)

Кабель, состоящий из одной или более витых пар без собственной экранирующей оболочки, который может иметь общий экран.

W

Work Area

Место в помещении, где установлено терминальное оборудование пользователей.

Work Area Cable

Кабель, соединяющий терминальное оборудование с телекоммуникационной розеткой.

Y

Y-адаптер

Адаптер, осуществляющий разветвление пар кабеля, подключенных к одной вилке модульного разъема, на две модульные розетки.

Z

Zero halogen

См. Безгалогенный материал.