Ну а подробнее про нотаріальний переклад свідоцтва Вы можете почитать на сайте: trados.com.ua

Сьогодні, двадцять першого квітня дві тисячі двадцять першого року, я, нотаріус Петренко І.І., у присутності свідків Іваненко О.О. та Сидоренко В.В., здійснюю нотаріальний переклад документа, що містить дані про стать особи.

Відповідно до свідоцтва, виписаного Центральною державною записною службою за номером 12345 від двадцять шостого березня дві тисячі дев’яносто сьомого року, громадянин Іванов Іван Іванович, народжений двадцять другого червня тисяча дев’ятсот шістдесят третього року, є чоловіком.

Я, нотаріус Петренко І.І., засвідчую цей переклад як вірний та достовірний, а також підтверджую, що він виконаний згідно з усіма вимогами щодо нотаріального перекладу документів.

Цей нотаріальний переклад складено у двох примірниках, один з яких зберігається у мене, нотаріуса Петренко І.І., а інший – передається замовнику, громадянину Іванові Івану Івановичу.

Український рівенський окружний відділ Міністерства внутрішніх справ

місто Київ, вул. Льва Толстого, 10

СВІДОЦТВО

Про сімейний стан дітей василя та наташі Жукових

Відповідно до даних Одеського міського центрального архіву, відомостей Одеського міського відділу реєстрації актів цивільного стану, відомостей процесуальних розшукових дій, укладених у період дії радянської влади та інших джерел, громадянам Жуковим василю та наташі Григорівні було народжено сина: Жукова Олексія Васильовича (далі — Жуков О.В.), № 00758/2021, дата державної реєстрації акту цивільного стану — 20.02.2021 року.

Висновок стосовно родинного стану дитини Жукова Олексія Васильовича (далі — Жуков О.В.):

1. Жуков О.В. — не одружено, виховане в сім’ї батька та матері в рамках однобатьківської сім’ї. Батько: Жуков Василь Миколайович. Мати: Жукова Наталя Григорівна.

2. Жуков О.В. — має диференційований потенціал для розвитку особистості, розвиток якого є найважливішим завданням батьків у процесі виховання та навчання дитини.

3. Заздалегідь необхідно запропонувати гарантування захисту громадянських та правових прав, інтересів майбутньої особистості, що належать до пріоритетних завдань батьків, у тому числі на момент досягнення нею/ним повноліття.

4. Усвідомленою потребою в підготовці та комплексному сприянні дитині у виборі освітнього, професійного шляху та наданні можливості подальшого навчання у навчальних закладах вищого професійного рівня.

5. Особлива увага бути приділена формуванню у дитини незалежності та самостійності, її/його здатності самостійно вирішувати питання та робити в ліній-менеджменту життєві вибори.

6. Підвищена увага відводиться адаптації дитини в новому оточенні під час переїзду в новий житловий приміщення або місто, іншому закладі дитячої установи або в іншій робочий колектив.

Діяльність, звітність, відкритість гарантується батьками Жуковими в цьому напрямку стосовно Жукова О.В.

Дане свідоцтво є вірогідним та достовірним і потверджує, що громадяни Жукові Василь Миколайович та Жукова Наталя Григорівна є батьками сина Жукова Олексія Васильовича, що народився 20.02.2021 року.

З цим віднесіть для сприяння у вирішенні та в захисті прав родини Жукових реєстрацію даного свідоцтва в офісному терміналі принтера та надіслати у довільну службу кур’єра.

Голова Одеського міського центрального архіву

Підпис _________

Дата 25.02.2021